martes, 25 de noviembre de 2014

AL SUR DE LA FRONTERA, AL OESTE DEL SOL.

   Fragmentos .

   Shimamoto me miró sonriente ( ...)
   -Cuando te miro, tengo la sensación 
de estar viendo una estrella lejana - dije -
Es muy brillante .Pero la luz que veo
fue emitida hace decena de años.
Y ahora la estrella tal vez ya no exista ( ...)
   - Tú estás aquí - proseguí - o eso parece
Pero quizá no lo estés Quizá lo que veo 
no sea más que una especie de reflejo ( ...)
Shimamoto también sonrió. Fue una sonrisa 
parecida al primer rayo de sol que, abriéndose
camino en silencio a través de las nubes, 
brilla después  de la lluvia. En la comisura 
del ojo se le dibujaron unas pequeñas 
y entrañables arrugas que me prometían 
algo maravilloso. 

   ( ...) Nos dormimos antes del alba
Habíamos hecho el amor varias veces
sobre el suelo. Lo habíamos hecho con 
dulzura, con pasión.
Yo la había estrechado entre mis brazos
con todas mis fuerzas. Sentía que, si no
la mantenía sujeta, se rompería en pedazos.
Mientras tanto, le acariciaba la espalda,
le besé la nuca, comencé a peinarla 
con los dedos. Podía sentir su respiración,
su lejano movimiento fetal. La abracé 
con fuerza y percibí su temblor en mi cuerpo.
De esa forma , ella sería cada vez más mía.
Y yo jamás podría alejarme de su lado.

( ...) - Ojalá no llegue nunca mañana.
Si no llegara, tú jamás sabrías nada. 
   Iba a decir algo , pero me lo impidió
con un beso. 
   -¡ Ojalá el águila calva se comiera 
el día de mañana - dijo Shimamoto -
Porque sería el águila calva  la que 
se lo comería ¿ no es verdad ?
   -Cierto. El águila calva come arte,
pero también come mañanas.

            HARUKI  MURAKAMI.
Del libro:
  "Al sur de la fronters, 
           al oeste del sol ". 



15 comentarios:

  1. Cuando se come arte, se va por el buen camino; cuando se come mañanas... ¡dónde queda el futuro?
    Apapachos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola españolito. Es metafórico. En esta relación amorosa , ella trata por todos los medios que él no conozca la vida que lleva. Y siempre le promete.contarle -Mañana - el que nunca llegó porque ella tuvo que irse, desaparecer..
      Murakami mezcla sueño y vigilia, elementos fantásticos y oníricos. Si lo lees , te va a gustar. Vale la pena.Es el autor japonés más reconocido en la actualidad.
      Apapachos.

      Eliminar
  2. Con cuanta sensibilidad y ternura se refleja el erotismo de este texto.
    Como escrito con plumas de nácar y tinta de nenúfares
    Un abrazo..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bello comentario Juan ! ¿te das cuenta por qué muero de amor por los orientales ?
      Un abrazo gigante.

      Eliminar
  3. Una preciosidad, comparar a la amada con la luz de una estrella, que murió y sigue presente a pesar de todo...Porque el amor es eterno y siempre late en lo más profundo del ser...Mi gratitud por estos bellos y profundos textos, que nos hacen profundizar en el alma del Oriente...Mi abrazo y mi cariño.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amiga del alma : Gracias.
      Cada día disfruto más y más la literatura oriental. Lástima que es difícil encontrar textos
      y mira que busco. Algún día me voy a dar una escapadita a Buenos Aires para perderme en las enormes librarías , algunas de usados , donde dejé mi corazón. Amo a Bs. As, Me crié allí hasta los 8 añitos. y entonces ya pedía que me lleven a las librerías.
      muchos besos.

      Eliminar
  4. No es fácil encontrar tan hermosos textos de la literatura oriental, pero cuando se hallan son todo un regalo para los ojos.

    Feliz día
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola José Manuel : No, no es fácil . Reconozco que soy "un plomo" los dueños de las librería deben estar hartos de mí. Aunque mirandolo desde el otro lado., soy muy buena compradora, invierto mucho en libros.Estoy segura que voy a morir con un libro en las manos.
      un abrazo. ¡Feliz tarde -noche.

      Eliminar
  5. Es fantástico. Nos pones ejemplos ejemplares de buena literatura. Fino erotismo, calidad, belleza...
    Los buenos escritores son siempre antes buenos y grandes lectores...

    Como tú, quiero tener siempre un libro en la mano :)

    BESOTES enormes, argentinita, brasileñita y japonesita ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias mi niña preciosa.
      Ayer vino el técnico , yo le hice una lista de lo que quería que copie y pegue en el Word . En cuanto me traiga el pen drive le voy a pedir que me lo manden a tí y a los demás.
      Recibí una invitaciónpara la presentación de un libro el viernes a la noche. Me insistieron mucho para que vaya. Se hace en una de las librería más lindas de acá ( sino la más ) tiene un salón café y cuando vas a comprar podés sentarte en una mesita , te facilitan hasta computadoras. La dueña es súper chic, profesora de Filosofía y Letras . Hoy me ofreció la librería para hacer la presentación de mi libro pero yo no quería hacer nada , entonces ella se comunicó con una exalumna mía y allí están, haciendo planes.
      No sé Maite, me siento muy culpable . No quiero andar festejando nada mientras Angelito está como está. Ya veremos ...
      Estoy asombrada . No sé cómo, mágicamente
      se me tienden las manos brindándome ayuda. No lo puedo creer.Algo habré hecho bien ¿no ?...
      Esa despedida me mata de amor:
      argentinita, brasileñita, y japonesita "
      ¡eres un sol ! Besos miles.

      Eliminar
  6. Cuantisima belleza.
    Gracias por compartir.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a tí por acercarte a mi rinconcito.
      Muchos besos del alma.
      ¡Feliz día !

      Eliminar
  7. Aquí en España esta prohibida la reproducción en un libro de dibujos o fotos sin la autorización, expresa sin el permiso del propietario de la propiedad intelectual.
    Entérate como es en tu país.
    Me gusta el contenido
    Besos
    André

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias André , ahora son las 15:29. Más tarde llamo a la editora y pregunto. Graciasssssssss
      Eres una de las personas más hermosas que he co nocido en esta vida.
      Un abrazo gigante.

      Eliminar
  8. He puesto portada nueva. "MAGIA DE UN MOMENTO "
    Polaris - Fotos del mundo.
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar