viernes, 25 de abril de 2014

POESIA CHINA.

Los poetas chinos no tratan de  decir cosas bonitas
ni de apelar a lo emocional.
La belleza de sus poesías es un resultado ineludible,
no la meta buscada, de la misma forma que
un pino centenario no busca ser bello, es parte de su naturaleza,
es la manifestación de su espíritu de vida.
Mediante la práctica de un camino espiritual, el poeta
llega a hacerse uno con el Universo y expresa  esta experiencia
a través de la poesía.




















     CANCION  PARA   NAVEGAR.

Un barco de sándalo y remos de magnolia
en ambas puntas se sientan
                  flautas de jade y pífanos de oro.
Bellas cantantes
         incontables cascos de vino dulce,
oh, déjenme seguir las olas,
                 dondequiera que me lleven.
Soy como el inmortal
         que se fue montado
         en la grulla amarilla
sin meta vagabundeo siguiendo
                  a las gaviotas blancas.

                               LI - PO

Si bien una leyenda dice que murió
en una noche de borrachera,
tratando de abrazar la Luna, en el río Langtze,
la fecha de su muerte es incierta.
De cualquier modo en China
no se lo considera como un humano
sino como a alguien que alcanzó
el estado de inmortal.
























       (  Gracias  Maite  )


16 comentarios:

  1. OI MARIA DEL CARMEM!
    ASSIM É A POESIA, TRANSFORMA SEU CRIADOR, O POETA, EM ESCRAVO DE SUAS VONTADES.
    A POESIA QUE DIVULGAS, MESMO SENDO DE UM POETA DE CULTURA TÃO DIFERENTE, EMOCIONA MUITO.
    ABRÇS AMIGA E FICA COM DEUS.

    http://zilanicelia.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ZILANI !! hermana y amiga ! mi corazón brinca de alegría al recibirte.Me gustan tus palabras. El poeta es esclavo de las palabras.
      Un ramo de rosas blancas como la nieve y besos diamantinos para tí.
      ¡FELIZ SEMANA !!

      Eliminar
  2. Montando, como espíritu libre, se aprecia la cultura diferente, muy hermoso María del Carmen.
    Apapachos corazón, te me cuidas mi niña hermosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi AME tan querida. El espíritu de esa cultura me ha hechizado y habita en mí.
      Gracias por estar.
      ¡APAPACHOS !! ME CUIDO.
      ¡FELIZ SEMANA !! :)

      Eliminar
  3. Bellísimo ejemplo de esa descripción previa de poesía china con la que honestamente no me siendo familiarizado. No sólo el Papa ha venido desde el fin del mundo a enseñarnos el verdadero camino, sino que tú también, adentrándote por el Pacífico, nos traes todo un mundo de belleza y sensibilidad.
    Apapachos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bello comentario . Siempre busco la belleza, en todas sus manifestaciones . Aprendo y guardo en mi corazón aquello que me conmueve. Y la cultura oriental me tiene hechizada.
      Gracias por venir.
      ¡APAPACHOS !!

      Eliminar
  4. En China hay gran conciencia de construír a futuro y del trabajar en conjunto.
    Aunque habrá que ver el desarrollo de más libertad personal.
    Sería interesante visitar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bienvenido a mi blog Carlos. Un placer.
      En realidad no es ése el lado de China que busco., sino el de su belleza literaria, tan simple, tan sabia y tan maravilloso.
      Lo otro será, seguramento como tú lo dices.
      Un abrazo.
      ¡FELIZ SEMANA !!

      Eliminar
  5. Mi querida amiga, creo que debemos aprender de la poesía china su humildad y hermandad con la naturaleza...Todo es natural y cercano...Muy bello y me alegro mucho, como dice Francisco, que tú estés dispuesta a enseñarnos la poesía china, genuina y llena de sensibilidad.
    Mi gratitud y mi abrazo inmenso, sigues siendo maestra,amiga y yo estoy contenta de ser tu alumna...(sonrío)
    Feliz sábado y mi ánimo siempre.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amiga del alma ! Me alegro que te guste. Yo ando perdida por los chinos, los japoneses, los hindúes. ...etc...me asombra su simpleza que a la vez se engarza de una gran belleza y finura.
      Aromas de rosas y muchos besos.
      ¡FELIZ SEMANA !! :)

      Eliminar
  6. Me encantó, más aún que la poesía en sí, el espíritu que radica en la búsqueda del poeta.
    =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola ! hago mías tus palabras. Pienso como tú.
      Un abrazo.
      ¡Linda semana !!

      Eliminar
  7. Pienso que en sí, el hombre es un poeta, este está en el interior de su alma/corazón, pero hay que transitar por los caminos de la vida, esa montaña rusa que se llama vida, unos días arriba y otros abajo, unos días enamorado, otros llorando.
    Esos momentos son como los acordes de una guitarra flamenca, con sus dedos a través de las cuerdas, dando armonía a unas notas y cumpliendo una misión, la de la vida.
    No soy poeta, soy un viejo soldado de la vida, que va de batalla en batalla, surcando campos, unos verdes y otros áridos y baldíos. No soy Juglar, soy caballero, con mi vieja armadura y mi vieja amiga, en mis caminatas de la vida voy escribiendo la mía.
    Hoy te dejo unos acordes de guitarra, una mirada a las estrellas, y un beso amiga mía. Te cuidas

    ResponderEliminar
  8. Qué precioso comentario !!
    "¡Cosa vederes Sancho ! "...Me asombras con tus palabras tan bellas. Me asombras para bien.
    ¡mucha luz ! Besos del alma. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario, gracias, humildemente. Me suspendieron literatura de pequeño, jejejeje.

      Eliminar