martes, 16 de diciembre de 2014

El fin de la primavera
La flor del peral se comprime
y se transforma en fruto.
Los pichones nacen 
de los huevos de golondrina.
¿Qué consuelo ofrece
la doctrina del Tao
cuando se enfrenta
la mudanza de las estaciones ?
Me enseñará a ver volar 
los días y los meses
sin llorar en exceso
por la juventud que muere.
Si el mundo  transitorio
no es sino un largo sonar,
poco importa si somos
jóvenes o viejos.
Siempre, sin embargo,
desde que mi amigo me dejó
y viví en exilio en la ciudad
de Chiang Ling
hubo un deseo
que no he podido dominar.
De cuando en cuando , 
por azar, vuelvo a verlo.

         Bo  Juyi.

Del libro  Horóscopo Chino  2.015
   de Ludovica  Squirru Dari.


                                 DUY  TUAN.

11 comentarios:

  1. Siempre me asombras trayéndonos letras de auténtico valor
    Besos
    André

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. André querido ! Te extrañaba.
      "El extrañamiento es dolorosa enfermedad mortal "Camilo Cela.
      Un abrazo inmenso. Gracias por estar.

      Eliminar
  2. Gracias por compartir tan hermosos textos.

    Feliz día
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un placer para mí José Manuel.
      Ustedes se lo merecen.
      Un abrazo enorme.

      Eliminar
  3. Este texto que nos dejas de Bo Juyi nos hace pensar en el paso de las estaciones...y en el paso del tiempo...Todo pasa deprisa y sólo nos queda el consuelo de vivir cada instante, de sentir su belleza y su plenitud...El tiempo es una ilusión y está en nosotros mismos la capacidad de pararlo y tomar el control de nuestros sentimientos...La vida nos trae cada día lo que necesitamos para seguir adelante...y tu nos dejas estos bellos textos para reflexionar y aquietar el espíritu, amiga...
    Mi gratitud y mi abrazo grande...Feliz día y mi ánimo siempre.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola amiga del alma !
      Que a ustedes les guste y llegue a su corazón es mi premio.
      Trato de hacerlo lo mejor que puedo.
      Muchos besos de luz.

      Eliminar
  4. Hermoso texto repleto de palabras que hacen que los sentidos las rocen y respiren tan suave aroma.
    MIS FERVIENTES DESEOS DE PAZ Y FELICIDAD EN ESTA NAVIDAD PARA TI Y TODOS LOS TUYOS.
    UN FUERTE ABRAZO.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias querido Armando.
      También deseo para tí y tus seres queridos AMOR, PAZ , FELICIDAD.
      Un abrazo enorme.

      Eliminar
  5. OI MARIA DEL CARMEM!
    UM TEXTO BELÍSSIMO, FAZENDO COM QUE AFLORE EM QUEM O LÊ, SENTIMENTOS DE MUITO CARINHO.
    COMO SEMPRE NOS TRAZES UM TEXTO LINDO.

    TE DESEJO UM NATAL MARAVILHOSO JUNTO AOS TEUS E QUE NO PRÓXIMO ANO, ESTEJAMOS NOVAMENTE JUNTAS SENDO EU AGRACIADA COM TEU CARINHO NOVAMENTE.
    "FELIZ natal"
    abrçs

    http://zilanicelia.blogspot.com.br/
    -

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué lindo es recibirte Zilani ! Un gran placer.
      Te deseo una Navidad llena de amor y alegría con tus seres amados.
      Y ojalá el 2015 nos encuentre juntas.
      Mil BEIJOS .

      Eliminar
  6. Que bonito y melancólico amiga. Felices fiestas te deseo.Besitosss.

    ResponderEliminar