miércoles, 24 de septiembre de 2014

CARTA DE AMOR ...

      CARTA DE AMOR DE ADOLFO BIOY CASARES
                A ELENA  GARRO.


Mi querida, aquí estoy recorriendo desorientado
las tristes galerías del barco ...
y visito de vez en vez tu fotografía y tu firma
en el pasaporte...
Has poblado tanto mi vida en estos tiempos
que si cierro los ojos y no pienso en nada
aparecen tu imagen y tu voz.Ayer cuando me dormía
así te ví y te oí de pronto: desperté sobresaltado
y quedé muy acongojado, pensando en tí,
con mucha ternura y también en mí y es 
como vamos perdiendo todo.
Te digo ésto y en seguida me asusto:
en los últimos días estuviste no solamente 
muy tierna conmigo sino  también benévola
e indulgente, pero no debo irritarte con melancolía
, de todos modos cuando abra el sobre de 
de tu carta ( espero , por favor que me escribas )
temblaré un poco. Ojalá que no me escribas
diciéndome que todo se acabó y que es inútil
seguir la correspondencia.
Tú sabes que hay muchas cosas que no hicimos
y que nos gustaría hacer juntos.
Además, recuerda cómo nos hemos divertido,
cómo nos queremos. Y si a veces me pongo
un poco sentimental no te enojes demasiado...
Me gustaría ser más inteligente o más certero,
escribirte cartas maravillosas. Debo resignarme
a conjugar el verbo amar , a repetir por milésima vez
que nunca quise a nadie como te quiero a tí,
que te admiro, que te respeto,que me gustas,
que me diviertes, que me emocionas, que te adoro.
Que el mundo sin tí, que ahora me toca, me deprime,
y que sería muy desdichado de no encontrarnos 
en el futuro.
Te beso, mi amor, te pido perdón
por mis necedades.

Fragmento de una carta de amor
 de Adolfo Bioy Casares ( escritor argentino ) 
casado con Silvina Ocampo ( argentina)
a Elena Garro ( mejicana ) casada con Octavio Paz.


                                    John  Michael  Carter.




24 comentarios:

  1. Me gustó leerla, Gracias
    Un beso para ti.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Azzul. A mí también me gustó.
      Lindo día, corazón.
      Muchos besos.

      Eliminar
  2. ¡Bonita , bohemia y sentimental!!
    Besos
    André

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡André !! ¡ya te curaste ! o por lo menos ya tienes fuerzas para visitar amigos. Igual ciídate.
      ¡Ojo con los huesos !
      A mí también me encantó la carta.Dicen que fue un amor de muchos años . Un amor "pirata" como dice la canción.
      Un abrazo gigante y cuídate !

      Eliminar
  3. La confianza y el respeto, son la base para una pareja.
    Un abrazo. Bonita historia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Armando ! gracias por venir. Un placer.
      Te dejo un abrazo gigante.
      ¡Buen reposo !

      Eliminar
  4. Mi querida amiga, esa carta es una preciosidad, imagino cómo se sentiría la destinataria...Hay amores difíciles y quizá por eso son los más sentidos y deseados...Gracias por traernos esta carta singular. Mi abrazo grande y mi cariño, amiga...
    Feliz día y mi ánimo siempre.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola amiga del alma !
      A mí me encantó. "en todos lados se cuecen habas" ¿no?...
      Muchos besos de miel.
      ¡Buen descanso !

      Eliminar
  5. GRAN ESCRITOR BIOY, UN HOMENAJE QUE EN ESTOS DÍAS TIENE MUCHO VALOR POR SU ANIVERSARIO.
    PRECIOSAS LETRAS.

    BESITOS MARIA.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias por venir LU !
      Me da mucho placer hacerte contentado.
      Muchos besos.
      ¡Buen descanso !

      Eliminar
  6. Esta es una de las cosas que mas extraño de mis tiempo de adolescencia, leer una carta de amor, lamentablemente detalles como esos cada vez hay menos.

    Bonita carta. Me gusto leerla!

    Besitos del alma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola querida Marisa.
      Cuán cierto lo que dices ! nada más emocionante que recibir una carta de amor.
      Ya no se usa.
      Mil besos de luz.

      Eliminar
  7. Precioso, María.Desconocía ese vínculo.Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero qué alegría GUI ! Gracias por venir.
      Te dejo un montón de besos primaverales.
      ¡Buen reposo !

      Eliminar
  8. Respuestas
    1. Gracias Karin. Un placer haberte contentado. De verdad.
      Muchos besos.
      ¡Feliz día !

      Eliminar
  9. Una vez leída esa brillante carta para una amada seguramente imposible, me gustaría conocer si, el escritor argentino obtuvo respuesta.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Juan ! no creo que haya sido imposible porque mantuvieron una relación de más de 20 años. Pero a mí también me gustaría conocer la respuesta.
      Esto me hace acordar a mi mamá que siempre decía "antes no pasaban estas cosas"
      pero sí pasaban ...
      Un abrazo gigante.

      Eliminar
  10. Los amores imposibles se llevan tan profundos que saben a sueño del que no se quiere despertar.

    Feli fin de semana
    Besos

    ResponderEliminar
  11. Hola José Manuel.Una definición perfecta. y hermosa.
    Un abrazo gigante.
    ¡Buen finde !!

    ResponderEliminar
  12. Cosas que no se saben publicamente, como esta carta, cuando salen a la luz irradian un no sé qué del ser humano. Quizá el verdadero poder del amor.

    Abrazo maría.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Beatriz !
      A mí también me movilizó . pero los seres humanos somos todos iguales . En este caso se trata de personas que pertenecían a un círculo social selecto pero eso no quiere decir nada. Eran humanos también.
      Como dijo Juan , qué lindo sería conocer la respuesta ¿no?...
      Un montón de besos.
      ¡Feliz domingo !

      Eliminar
  13. No se puede negar la capacidad escritora de Alfredo Bioy como tampoco se puede negar la poca capacidad de fidelidad para la pareja de los demás.
    Belleza en la carta la hay sin duda. Ahora....no se lo que opinaría Octavio de todo esto.
    Besos Amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también me gustaría saberlo.
      Un abrazo gigante.

      Eliminar