domingo, 20 de julio de 2014

EL MANANTIAL DEL BOSQUE DE LAS FLORES DE MELOCOTON.



En los tiempos de Tai Yuan había un pescador que vivía en Wuling.
un día, al subir río arriba con su barca, se encontró,
sin saber si había navegado mucho o poco,
en un bosque cuyas dos orillas aparecían cubiertas
de flores de melocotón, y de una profundidad
de cientos de pasos.
No se veían otros árboles, sólo un hermoso césped
de hierba fresca y olorosa, sembrado de pétalos
 de flores de melocotón.
El pescador se extrañó mucho , y continuó remontando
el río para ver dónde terminaba el bosque. Mas en el linde
del bosque había un monte en el que , además
de nacer el río, se abría un estrecho pasadizo ,
rodeado de un halo de luz.
Apenas cabía, pero entró. Entre buenos campos
y hermosos planos de aguas poco profundas se levantaban
bonitas chozas.
Numerosos caminos llevaban a todas partes,
crecían múltiples tipos de bambú y muchas moreras.
Hombres y mujeres sembraban los campos
Todos estaban serenos y contentos. , tanto los niños
como los ancianos.
Se extrañaron al ver a nuestro pescador y comenzaron
 a interrogarlo.
Pasó muchos días convidado y colmado de vino y de manjares
Cuando se despidió, le pidieron que no comentara nada
a la gente de fuera.
El pescador subió a su barca y se volvió. En la capital
del distrito lo relató todo minuciosamente al gobernador.
Este mandó mensajeros para que encontraran el lugar
descrito. Pero se perdieron por el camino y no lo encontraron.

Dicen que el sabio del Sur ,emprendió una vez la búsqueda
pero antes de tener éxito se puso enfermo y murió.
Desde entonces, nadie ha preguntado por el camino.


    Texto tomado del libro  "TAO  TE  KING"

11 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Gracias por venir Amapola.
      ¡feliz lunes y una linda semana !
      un abrazo que huele a hierbas.

      Eliminar
  2. Las leyendas orientales tienen todas ellas un sello característico con halo de misterio.
    Apapachos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por eso me gustan tanto. Me fascina la simpleza que tienen los versos y los textos orientales . Y de esa simpleza hacen maravillas.
      Ellos MIRAN con el corazón. Creo que ahí está su sello. Claro que hay que saber mirar. Se nutren de la naturaleza. Los admiro mucho. APAPACHOS.

      Eliminar
  3. tal parece que los lugares maravillosos tienes una sola vez encontrarlos en la vida...
    no se pide mas
    si con ello cerrar los ojos
    y volver...a terminar el sueño
    besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes toda la verdad Meulen.
      ¡si pudiera encontrar uno estos lugares !...
      Gracias por tu cercanía.
      Muchos besos de luz.

      Eliminar
  4. OI MARIA DEL CARMEM!
    OS ORIENTAIS COM SUA GRANDE SABEDORIA, PASSAM MENSAGENS, ASSIM, SUTILMENTE, ATRAVÉS DE UM TEXTO, UMA HISTÓRIA E COM CERTEZA ESTE TAMBÉM A TEM,COM CERTEZA.
    OBRIGADA AMIGA POR TUA VISITA LÁ NO "SÓ PRA DIZER" QUE ME DEIXA MUITO CONTENTE, PRINCIPALMENTE POR TEU CARINHO QUE ALI DEIXAS.
    ABRÇS
    http://zilanicelia.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Zilani querida !
      Muchas gracias por acercarte a mi casa y compartir. ¡eres un solcito !
      Te dejo un puñado de besos de sol.
      Que tengas un lindo día !

      Eliminar
  5. Una historia que no podía perderme...Ese manantial del bosque, parece todo un sueño, que nadie pudo encontrar...Y es que a veces las cosas buenas de la vida son única, no se vuelven a repetir, aunque las recordemos siempre y sean inolvidables, amiga...Mi gratitud y mi abrazo por esta bella leyenda...Feliz noche, amiga.
    MJesús

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amiga querida de mi alma.
      A mí también me gustó mucho. Hay tanto dentro de esas letras ! ¡tanta belleza ! ¡tanta profundidad! ¡y tanta enseñanza !...
      Me alegra que te gustara.
      Muchos besos.

      Eliminar
  6. Un pequeño comentario.
    La historia del manantial del bosque de las flores de melocotón, no forma parte de los capítulos del Tao Te King, ojalá el Tao Te King fuera tan sencillo de comprender!
    La historia se encuentra en los comentarios a las enseñanzas de Lao Tse en el Tao Te King traducido y comentado por Richard Wilhenm, con los que Wilhem nos allana el camino a la compresión del Tao y del Te.
    Saludos

    ResponderEliminar