POESIA CHINA.

Yo visité de nuevo
a la anciana mujer
que vive en una choza
de las montañas frías.

            Salvia, cedro y lavanda
            flotan allí en anillos
            de humos azulados.

Alrededor de ella ,
la paz de los antiguos
se ha afirmado en sus ojos.

          Para los afligidos
          ella tiene esas hierbas
          que curan el dolor,
          para los buscadores
          que anhelan ser queridos
          es una tierna fuente
          maternal de consuelo.

Cuando me ve acercarme
      se ríe sin parar...
ah, las abruptas crestas
de cimas puntiagudas,
¡y el sonido del eco
del viento en el cañón !

                      HAN  SHAN
       De "Los poemas de la Montaña Fría."