LAS HERMANAS DE LA LUNA.

   Erase una vez dos hermanas que vivían en la luna.
Eran unas niñas maravillosas:hermosas, delgadas
 como el bambú,
gráciles como las ramas de un sauce sacudidas por
la brisa, y con el rostro ovalado como las semillas 
del melón . Y eran listas y diligentes. bordaban 
sus zapatos de loto con puntadas diminutas.
Las dos hermanas pasaban la noche bordando
con sus setenta agujas.Su fama fue creciendo 
y al poco tiempo todo el mundo iba a contemplarlas.
Las dos hermanas conocían las normas de 
la conducta virginal. Ningún hombre debía verlas.
Ningún hombre debía mirarlas. 
Las niñas estaban cada vez más tristes . A la mayor
se le ocurrió una idea. " Le cambiaremos el sitio
a nuestro hermano ".
La pequeña no estaba muy convencida, porque era
un poco vanidosa, pero su deber era seguir las 
instrucciones de su hermana mayor.
Se pusieron sus vestidos rojos más bonitos, con 
bordados de dragones y flores exuberantes,
y fueron a ver a su hermano que vivía en el sol.
Le pidieron que les cambiara el sitio.
"En la tierra hay más gente despierta de día
que de noche. Nunca os habrán contemplado 
tantos ojos" - dijo el hermano.pero adoraba a 
sus hermanas y al final accedió a cambiarles 
el sitio.
Ellas recogieron sus agujas de bordar y 
marcharon a su nuevo hogar. En la tierra 
la gente miraba la luna y veía un hombre.
"Dónde están las hermanas ? preguntaban. 
¿Adónde han ido ?
Ahora, cuando alguien mira al sol, las hermanas
usan sus setenta agujas de bordar 
para clavárselas a los que osan mirar 
demasiado rato.
Los que se niegan a desviar la mirada, 
se quedan ciegos.

                    fragmento de "Dos chicas de Shanghai "
                            de LISA  SEE.