ADRIANA BUENOS AIRES

   Había dormido de un tirón, profundamente, 
en el tren, comido con gran apetito y hecho
un viaje de lo más agradable.
   Es verdad que puse en el sombrero de una señorita
simpática que viajaba frente a mí y había pasado
al salón comedor, un papel con un versito que 
se me ocurrió en ese momento y que decía:

         Tengo ternura para tí, viajera,
         Paréceme  serena tu juventud,
         Compasivo tu pecho
         Y presto tu pensamiento.
         Las heridas que en mí miras
         A veces condolida, risueña otras,
         Ni mal habidas son ni me atormentan.
         Estas que ven el sol tú curarías.
         Hay otras que , aunque más dolorosas,
         No quisieras mitigar
         ¿Tienes tú de éstas?

De la novela:  ADRIANA  BUENOS  AIRES
    de MACEDONIO  FERNÁNDEZ.

   "Yo por aquellos años lo imité, hasta la transcripción,
hasta el apasionado y devoto plagio.
Yo sentía: Macedonio es la metafísica, es la literatura.
Quienes lo precedieron pueden resplandecer en la historia,
pero eran borradores de Macedonio, versiones imperfectas
y previas. No imitar ese canon hubiera sido 
             una negligencia increíble "

                             JORGE  LUIS  BORGES